Kaksi naista (50-60 v.):
-Ai uusi elämä, no se on kyllä aika paljon luvattu! Täytyypä tulla uudestaan huomenna kattomaan!
Vanhempi nainen:
-Eikö tämä olekaan hengellinen kauppa? Voi, minä kun jo kerroin tyttärellekin että tähän tulee semmoinen, että sieltä voi sitte ostaa sitä hengellistä musiikkia! Eikö täältä sitten saakaan sitä?
Mies, n.30 v.:
-Mitä te oikein myytte täällä?
-Uusia elämiä, uusia elämäntarinoita, tässä esitteessä on tarkemmin...
-Täähän on tyhjää täynnä, ei tässä sanota mitään, että mitä te oikein myytte täällä?
-Tartteeko kaiken aina olla niin vakavaa? Tää on taideprojekti…
-Ai, onks nää myytävänä?
-Joo, jos joku maksaa tarpeeksi…
-Siis voiks näitä ostaa?
Nainen n.40 v. :
-Mikäs kauppa tää oikein on?
-Täällä on myynnissä uusia elämiä, neljä erilaista pakettia on tarjolla.
-Ai jaa...
What kind of shop is this? What are you really selling here?
-Oh, new life, well that is quite a promise! I’ll have to come back tomorrow to see more closely!
-This isn’t a spiritual shop after all? Ow, I already told my daughter that there is going to be one in here, that I can by some spiritual music!
-What are you selling here?
-New lifes, new lifestories, there is a little bit more about this in this brochure…
-But there is nothing in here, it doesn’t say anything!
-Does everything always have to be so serious? This is an art project…
-Ah, are these for sale?
-Yes, if somebody is willing to pay…
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti